Creek Freak
Ich muss schon wieder was gestehen.
Ja, ja, ich weiß.
Offensichtlich wurde mein
just-for-fun opened Weblog zu einer Art Confession-diary.
Aber macht ja nix.
Solang sich so wenigstens was tut, ist das ja sogar gut.
Heute ist folgendes passiert:
In Ermangelung eines guten Samstag-Abend TV-Programms, hab ich mir gedacht, okay schaust dir halt die DVD an, die so lange auf den richtigen Zeitpunkt gewartet hat.
Und jetzt kommt´s.
Besagte DVD war das
Season Finale der 6th season von "Dawson´s Creek".
Wie lang ist das her, die Erstausstrahlung? Ich denke ich war 19 oder so? Eigentlich nicht mehr ganz die Zielgruppe.. aber es hat bei mir eingeschlagen wie eine Bombe. Im wahrsten Sinne des Wortes. Aber nie hätte ich geahnt, dass ich heute, gut 6 Jahre später vor dem TV sitzen werde und mir endlich das Season-Finale auf Englisch anzuschauen. Ich weiß noch ich hab damals, als es im TV lief, auch schon sooooo geweint.. es war soooo unglaublich. Dass ich geheult habe, war nicht so ungewöhnlich, da es diese Serie immer schaffte tief in mir drin etwas zu berühren. Ich weiß nicht, ist es die Freude darüber, dass endlich etwas sprachlich ausgefeilteres im TV lief, oder war es die Verbundenheit, die ich spürte - die wohl auch von den Machern beabsichtigt war. Und bei mir hat es wirklich funktioniert. So sehr sogar, dass ich ALLE, ja ALLE Seasons auf DVD kaufen MUSSTE. Und ich bin bisher immer taaagelang davor gesessen, weil ich, einmal gekauft, nicht mehr aufhören oder unterbrechen konnte. Ich musste die Season fertig schauen.
Und ich hab mir für diese besondere Doppelfolge lange Zeit gelassen, eine Woche oder mehr ist es her, dass ich bei der vorletzten Folge angekommen bin. Und heute war anscheinend der richtige Tag. Und man könnte meinen, ich müsste nicht mehr so unglaublich zerstört und deprimiert sein, ich konnte mich ja noch sehr gut erinnern, was in dieser allerletzen Folge passiert.
Aber weit gefehlt, wie ich es schon gewohnt war, und es auch meine Überzeugung ist allgemein, war auch diese Folge im Original bei weiiitem besser, als die synchronisierte Fassung.
So, langsam fehlen mir die Worte, außerdem war dieser Artikel als ich vorher den Entschluss gefasst hatte, ihn zu schreiben, viel besser, als ich ihn jetzt aus meinem Gedächtnis in den Computer tippen konnte. Und das ärgert mich.
Nunja, aber ich weiß genau, dass es auch da seinen Sinn hat, dass ich wirklich alle Seasons auf DVD habe. Denn genau wie alle anderen DVDs meiner Sammlung werde ich auch die immer wieder anschauen, und das mit größter Freude und Genuss.
Und wieder ansehen, und wieder, und wieder.
Und mir am Ende denken: R.I.P Jen...
Ja, ja, ich weiß.
Offensichtlich wurde mein
just-for-fun opened Weblog zu einer Art Confession-diary.
Aber macht ja nix.
Solang sich so wenigstens was tut, ist das ja sogar gut.
Heute ist folgendes passiert:
In Ermangelung eines guten Samstag-Abend TV-Programms, hab ich mir gedacht, okay schaust dir halt die DVD an, die so lange auf den richtigen Zeitpunkt gewartet hat.
Und jetzt kommt´s.
Besagte DVD war das
Season Finale der 6th season von "Dawson´s Creek".
Wie lang ist das her, die Erstausstrahlung? Ich denke ich war 19 oder so? Eigentlich nicht mehr ganz die Zielgruppe.. aber es hat bei mir eingeschlagen wie eine Bombe. Im wahrsten Sinne des Wortes. Aber nie hätte ich geahnt, dass ich heute, gut 6 Jahre später vor dem TV sitzen werde und mir endlich das Season-Finale auf Englisch anzuschauen. Ich weiß noch ich hab damals, als es im TV lief, auch schon sooooo geweint.. es war soooo unglaublich. Dass ich geheult habe, war nicht so ungewöhnlich, da es diese Serie immer schaffte tief in mir drin etwas zu berühren. Ich weiß nicht, ist es die Freude darüber, dass endlich etwas sprachlich ausgefeilteres im TV lief, oder war es die Verbundenheit, die ich spürte - die wohl auch von den Machern beabsichtigt war. Und bei mir hat es wirklich funktioniert. So sehr sogar, dass ich ALLE, ja ALLE Seasons auf DVD kaufen MUSSTE. Und ich bin bisher immer taaagelang davor gesessen, weil ich, einmal gekauft, nicht mehr aufhören oder unterbrechen konnte. Ich musste die Season fertig schauen.
Und ich hab mir für diese besondere Doppelfolge lange Zeit gelassen, eine Woche oder mehr ist es her, dass ich bei der vorletzten Folge angekommen bin. Und heute war anscheinend der richtige Tag. Und man könnte meinen, ich müsste nicht mehr so unglaublich zerstört und deprimiert sein, ich konnte mich ja noch sehr gut erinnern, was in dieser allerletzen Folge passiert.
Aber weit gefehlt, wie ich es schon gewohnt war, und es auch meine Überzeugung ist allgemein, war auch diese Folge im Original bei weiiitem besser, als die synchronisierte Fassung.
So, langsam fehlen mir die Worte, außerdem war dieser Artikel als ich vorher den Entschluss gefasst hatte, ihn zu schreiben, viel besser, als ich ihn jetzt aus meinem Gedächtnis in den Computer tippen konnte. Und das ärgert mich.
Nunja, aber ich weiß genau, dass es auch da seinen Sinn hat, dass ich wirklich alle Seasons auf DVD habe. Denn genau wie alle anderen DVDs meiner Sammlung werde ich auch die immer wieder anschauen, und das mit größter Freude und Genuss.
Und wieder ansehen, und wieder, und wieder.
Und mir am Ende denken: R.I.P Jen...
Madita - 4. Feb, 21:42
