eben suche ich bei ebay, und man glaubt es kaum, aber ich bin doch glatt über diese "übersetzung" oder den versuch einer selbigen gestoßen.... am besten find ich ja "fehlerhaftes gutes"... LMAO!

hier die Site:

Ich erteile mir selbst ab heute striktes Bipa-Hausverbot.
Das kann doch echt nicht wahr sein!
Ich hab schon wieder mal meinen üblichen Sonntag-lass-uns-mal-ausmisten Anfall bekommen,
und diesmal hab ich mir das Badezimmer vorgenommen.
Und alle Laden aufgerissen, und alles ausgemistet, von dem ich nicht mal mehr wusste, dass ich es überhaupt habe und alles weggeworfen was ich in den letzten 2(!!) Jahren nicht benutzt habe.
Und allein der Umfang dieser 2 Dinge bescherte mir nach 2 Stunden einen ganzen 15l Müllsack voll !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Es ist doch wirklich erstaunlich, dass ich immer wieder meine, mir fehlt noch das und das, geh mal kurz zum Bipa, ist ja gleich um die Ecke, nicht wahr? Unglaublich!!!
Und jetzt bin ich das ganze mal systematisch angegangen-
ich habe jetzt eine einzige Lade für Zeug zum Farbe ins Gesicht zaubern, eine einzige.
Zugegeben sie ist groß, aber der Vorteil zu früher ist, dass ich sonst immer dachte ach wie schade, ich hab keinen Lippenstift, der zu meinem gegenwärtigen Outfit passt.
Keinen Lippenstift, dass ich nicht lache!!
Ich zähl mal kurz....
Oh je, schlimmer als ich vermutete:

11 Makeups und Puder
25 Lippenstifte
5 Rouge
3 Eyeliner
...
ganz zu schweigen von den ganzen Probeflachpackungen in den diversen Frauenzeitschriften.



Betty Ford, ich komme!!
Und den Bipa ruf ich gleich morgen früh an, sie sollen meine Kundenkarte sperren und die Türen verriegeln, wenn ich mich nähere.

Und das Beste an dem Ganzen:
Ich bin überhaupt fast niiiiiiieeeeee geschminkt!
Fragt sich was in dem Müllsack drin ist, mh?
Klar doch, Duschgels, Badeschaum, Parfüm von vor ewigen Zeiten, alles, nur keine Schminke :-)
Ironie des Schicksals nenn ich das....! :-)
Und sowas nennt sich Lesbe.... tz tz..

Sie ist da!! Ich hab sie in der Hand! Und heute Abend sitz ich stundenlang vorm TV..
(die Frage ist nur wie ich das mit Medium, was ich auch noch fertig schauen muss, unter einen Hut bringe...)
aber das wird schon gehen!!! Dennnnnnn: (trommelwirbel)

Ich halte die Season 2 von "Sugar Rush" in den Händen!!!!


Neid, neid, gell, S.?? *gg*

Hab ich entdeckt..
schau mal wie es uns Österreichern (und anderen Nationalitäten) heute geht..

http://www.inmood.net/index.php

ich könnt mich soo aufregen.. und es passiert mir sonst nie.
NIE, NIE, NIEMALS.
Ich hab sonst immer was daheim. Aber grade dann, wenn ich was unbedingt haben will, hab ich kein Geld den Postler den Betrag zu bezahlen. 50Euro.. wer rechnet denn mit 50 Euro? Naja, ich mein, wenn ich ein bisl gerechnet hätte, dann wär ich genau auf 50Euro gekommen, aber wer rennet denn damit dass die Heute schon kommen, wenn sie gestern erst weg gegangen sind??? Mann, ich will meine Karten haben...!! So was blööööööödes.
Grrrr. Ich mein, er is eh lieb, er kommt am Montag noch mal, aber wiiiiiieeesooo ist heute Freitag? Und wieso sind zwischen Freitag und Montag prinzipiell 3 Tage dazwischen? Sowas blödes!! Grrrr.
Ich will die blöden Linz-Karten endlich haben... Maya, yuppie!! Und ich will vergleichen ob wir wirklcih nebeneinander sitzen, eine Freundin und ich. Und jetzt? Weil ich keine 50Euro da hatte, (was ich sonst IMMER im Geldbeutel habe, btw. Ich schwörs!!!) muss ich jetzt das gaaaanze lange Wochenende warten... grrrrr.
Apropos Wochenende, das ganze ist natürlich heute um halb9 gewesen, und weil ich mich so ärgere, konnte ich, obwohl ichs wirklcih versucht habe, nicht mehr einschlafen. Das bedeutet ich bin grantig UND müde.. .
Naja, is aber mal was anderes, statt immer nur super drauf und des Lebens freudig, so wie in den letzten Wochen.
Aber der Tag heute war kurz nach dem Aufstehen schon gelaufen... grrrrr.

Und trooooootzdem,
ich will meine Karten.. JETZT!!! Und so sitz ich hier und hoffe, dass ich mich irgendwann beruhigen kann, und einfach locker-lässig ohne Stress auf Montag warte. Und heute ist das erste was ich mache zum Bankomaten gehen.. damit ich auch wirklich den Betrag für den Postler daheim hab... !!!
So!

Also,
DAS ist nun wirklich etwas, das die Internet-Community mit Sinn erfüllt, dem ganzen Treiben der viiiiielen User im Netz tagtäglich
einen Zweck und eine Richtung gibt. Ich bin begeistert!!!!

...mh, warum klingt das so ironisch, wenn ichs doch wirklich ernst meine???

Naja, schaut euch´s selbst an. Ich hab mich schon angemeldet..

bin neugierig was passiert.

Werde berichten.
(.... für was sonst ist denn so ein Weblog da?)

http://www.mylanguageexchange.com/

oder auch in deutsch:
http://www.mylanguageexchange.com/default_gmn.asp

...obwohl, wenn ihr so sprachenfaul seid, dass ihr diese site nicht mal auf englisch lesen wollt, dann ist das bestimmt nicht das richtige für euch..


ps. ich hab schon wieder vergessen, wie man einzelne Worte in den Beiträgen verlinkt... hilfeeeee!

Ich muss hier mal was beichten...

ich bin eine Frau.
Das war confession no. 3, (von der mir grad zum aus der haut fahren nicht die deutsche übersetzung einfallen will) und wer brav meinen weblog gelesen hat, wusste das ja schon.
nun, wo ist die wahre ... ähhhh, nein, es fällt mir nicht ein, confession?

Aufgepasst hier kommt confession no. 4.. oder für die aufmerksameren Leser, no. 3:

Ich bin ein Technik-freak!

Ja, es stimmt. Ich bin eine Frau und trotzdem ein Technikfreak! (war das jetzt no. 4??)

Ich hab mir vooooorgestern, nein, stimmt nicht, am Montag, einen DVD-Brenner gekauft.
Weil ich ein Geschenk für jemanden im Kopf hatte, dass ich am Computer schneiden muss,
und ich hatte das Material, das ich dafür brauche, auf Videokassette.
Stellte sich für mich die Frage, WIE kommt alles von VHS auf Mac?

(ha! Das ist Confession no.4, ich bin mac-user. -...hach, egal.)

Und da ist es mir eines Morgens eingefallen, jetzt hab ich eeeendlich einen Grund, mir einen DVD-Recorder zu kaufen. Denn dann kann ich das ganze von VHS auf DVD, und dann ganz easy aufm Computer laden. Ganz easy.
Dachte ich.
Anschließen des Recorders war super einfach... auch ein Videobild hatte ich.. passt. Auf Aufnahme (Rec) und auf Play (Video) gedrückt, und schon gehts los. Schmeckkkkkks! Irgendwas hab ich falsch gemacht. Aber was?

....um das hier nicht ausufern zu lassen; ein Freund hat mir dann den entscheidenden Hinweis gegeben,
auf den ich, wenn ich noch 1Woche zeit gehabt hätte, und nicht so einen weihnachtsstress, auch gekommen wäre (ICH SCHWÖRS!!!!) , und siehe da: es funktioniert.
Aber:
Das Aufnehmen von VHS auf DVD ist nicht das einzige, das es kann- bei weitem nicht!!

Und so kommen wir jetzt zur wahren Begründung meiner ...confession: (Nein, mir will und will das deutsche Wort einfach nicht einfallen... Begründung? Bewahrheitung? Be-confession? nein, das stimmt alles nicht..
es liegt mir auf der Zunge... DAAA! :-P seht ihrs? ...ach, egal!)



Also ich bin ein Technik-freak, weil ich diesen DVD-Recorder LIIIIIIIIEBE!! Was man damit alles machen kann, ist IRRE, EINFACH GENIAL!!
Man kann Filme nich nur ganz schnell und platzsparen auf HDD oder DVD aufnehmen, man kann sogar die Werbepausen rausschneiden (lassen!!) und selbst editieren, also Teile löschen. Und der beste Clou heißt Guide+.
Ich hab jetzt nämlich mein eigenes, on-Screen-TV-Programmm für 7 Tage...und da klick ich auf die irgendeinen Film in der Zukunft und schon ist er programmiert, und das für 30 Tage im Voraus!!! Ist das nicht irre... ???? TV-media abo wird also bald abbestellt. Und was man alles noch damit kann.. es ist so genial.
Ich liiiiiiiebe dieses Ding, wie konnte ich mich so lange zurück halten, und keines kaufen??
Seit Montag sitze ich nur mehr davor uns staune mit offenem Mund, weil ich immer was neues entdecke beim Ausprobieren.. und natürlich archiviere ich meine alten VHS ALLLLLEEEE auf DVD... und mach dazu gleich einen Titelnamen, eine Kapitelunterteilung und ein Hintergrundbild für die DVD... yey! es macht sooooo viel Spaß!

Ach ja, und ich erwarte jeden Tag dass er anfängt, mit mir zu sprechen.

Werde dann darüber berichten.

-Confession Ende -

(gleich schau ich im Wörterbuch nach... grrrr)

So!
Es reicht!
Endgültig!
Ich hab genug vom Winter.
Es ist brrrrzl-kalt draußen!
Und wer will bei dem Wetter, wiegesagt popschi-kalt, schon raus.
Wenn er nicht muss.
Also ich bestimmt nicht.
Brrrrrrr.

Und so könnte ich die Wintertage (sagen wir, so von Ende Oktober bis... es aufhört so popschikalt zu sein.. ) in der heißen Badewanne verbringen, oder zwischendurch auch auf der Couch zum DVD schauen (Elisabeth - yeaaaah!!). Guter Plan, nicht?

Aaaaaaaber:
ich hab nix zum essen daheim.
Müsste also folgendes tun: meinen Schlüssel und Geld schnappen, zum Spar laufen, und das sind wirklich nur 20meter. Kein Thema, schnell erledigt, wirklich.

Aaaaaaaber: Es ist sooooo popschikalt draußen. Moment, das hab ich schon gesagt. Na, egal... wenns doch wahr ist!
Und deswegen sitz ich hier in der warmen kuscheligen Wohnung und drohe zu verhungern.
Wenn wenigstens Schnee draußen liegen würde, dann hätt ich ja eine tolle, durchaus plausible Entschuldigung fürs Verhungern.. weil Rolli und Schnee = NICHT KOMPATIBEL. Aber so...? Kein Schnee, so ein Mist. Aber trotzdem...

ja, genau! POPSCHIKALT! Und trotzdem HUNGER! Na blöd...
was lernen wir daraus? POPSCHIKALT verhält sich zu HUNGER genau so wie Rolli zu Schnee... NICHT KOMPATIBEL

Blöd.. sehr blöd.

Also werd ich jetzt, aufgrund meines Magens, der einfach kein Einsehen hat, dass es bei mir keine Futterbeschaffung bei diesen Temperaturen gibt, doch einkaufen gehen..

I´m on my way! Schlüssel einstecken, Geld einstecken... tieeeeeeef luftholen (weil draußen ja sogar zu kalt, dieses zu tun.. will ja meine Lungen nicht vereisen... die Armen..) und los gehen.

Genau, das mach ich jetzt. Weil es hilft ja eh nix.
Und tschüss.

grade wollte ich einen neuen eintrag schreiben, weil ich ja nicht als muffel bezeichnet werden will..

und da hatte ich auch schon die zündende idee.

weil ohne diese darf ich ja nicht mal wagen, hier was zu verewigen.
jaja. so is das, wenn man die bösen "shoulderdevils" in seinem rücken spürt. :-/

Also noch schnell das foto gemacht, den beitrag geschrieben, und dann nur noch das bild hochladen, und einstellen. eigentlich ganz einfach. E I G E N T L I C H!!

Denn ich krieg das verfluchte bild nicht hochgeladen. so was blödes. und die begründung??
da steht:

...
trommelwirbel
....

"Du verwendest 3951 von 3072 KB"

ääääh? wie gehtn das?

sachdienliche hinweise bitte unter kommentar hier hinterlassen. danke!